I'm learning
polski
szczegół — meaning in Arabic: التفاصيل
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
التفاصيل
zjawisko
czwartek
szczegół
konsekwencja
droga
Skip this question
🎓
Learn Polish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
يستخدم الناطقون باللغة البولندية كلمة 'szczegół' بشكل شائع في المحادثات الرسمية وغير الرسمية عند الحديث عن الأمور الدقيقة أو التفاصيل المهمة، مثل التقارير أو الأبحاث أو حتى في النقاشات اليومية حول الأحداث. على سبيل المثال، يمكن أن يقول شخص ما: 'تحتاج إلى إلقاء نظرة على التفاصيل قبل اتخاذ القرار.'
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'aspekt' كمرادف لـ 'szczegół'، ولكن 'aspekt' تشير إلى جانب أو بُعد معين، بينما 'szczegół' تعني تفاصيل دقيقة. لذا، تُفضل 'szczegół' عندما تريد التركيز على التفاصيل الصغيرة أو الدقيقة.
Culture
تأتي كلمة 'szczegół' من الكلمة البولندية القديمة 'szczególny' والتي تعني 'خاص' أو 'متميز'. تعتبر التفاصيل جزءًا أساسيًا من الثقافة البولندية، حيث يُولى اهتمام كبير للتفاصيل في الفنون والمعمار والتاريخ. يُحكى أن الفلاسفة البولنديين كانوا يتناولون تفاصيل الحياة اليومية كجزء من فلسفتهم.
FAQ
