I'm learning
polski
decyzja — meaning in Arabic: قرار
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
قرار
szanować
dlatego
radosny
decyzja
przyjemny
Skip this question
🎓
Learn Polish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
تستخدم كلمة "decyzja" في المحادثات اليومية عندما يتحدث الناس عن اتخاذ قرارات مهمة في حياتهم. على سبيل المثال، قد يستخدمها شخص يتحدث عن قراره بشأن تغيير العمل أو الانتقال إلى مدينة جديدة.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة "wybór" كمرادف لـ"decyzja"، ولكن "wybór" تشير إلى اختيار بين خيارات متعددة، بينما "decyzja" تعني الحسم في اتخاذ القرار. لذا، إذا كنت تتحدث عن قرار محدد تم اتخاذه، فإن "decyzja" هي الكلمة الأنسب.
Culture
كلمة "decyzja" تأتي من الجذر اللاتيني "decidere" الذي يعني 'تحديد'. في الثقافة البولندية، يُعتبر اتخاذ القرار القوي علامة على النضج والقدرة على التعامل مع التحديات. يُعتبر أحد الأمثلة الشهيرة هو قرار بولندا بالانضمام إلى الاتحاد الأوروبي في عام 2004، وهو قرار كان له تأثير كبير على مستقبل البلاد.
FAQ
