ironiczny — meaning in Arabic: ساخر

Definition

▶ ironiczny

Ironiczny oznacza coś, co jest sprzeczne z tym, co się wydaje lub co jest oczekiwane, często w sposób humorystyczny lub satyryczny.

ساخر يعني شيئًا يتعارض مع ما يبدو أو ما هو متوقع، وغالبًا ما يكون بطريقة فكاهية أو ساخرة.

▶ Jego komentarz był bardzo ironiczny, bo zupełnie nie pasował do sytuacji.

كان تعليقه ساخرًا جدًا، لأنه لم يتناسب على الإطلاق مع الوضع.

▶ Film miał ironiczny wydźwięk, co sprawiło, że widzowie się śmiali.

كان للفيلم نبرة ساخرة، مما جعل المشاهدين يضحكون.

▶ Użył ironicznego tonu, aby pokazać, jak absurdalne były sytuacje, w których się znalazł.

استخدم نبرة ساخرة ليُظهر مدى سخرية المواقف التي وجد نفسه فيها.