talvez — meaning in Arabic: ربما

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ربما

só um minuto

Alquimia

todos

vermelho

talvez

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

تستخدم الكلمة 'talvez' في العديد من السياقات اليومية، مثل عند التعبير عن عدم اليقين أو عند تقديم اقتراح غير مؤكد. على سبيل المثال، يمكن استخدامها عندما تقول لشخص ما: 'ربما نذهب إلى السينما الليلة'، مما يوحي بعدم التأكد من الخطة.

Synonyms & nuances

'talvez' تعني 'ربما'، ولكن يمكن أيضاً استخدام 'possivelmente' في سياقات مماثلة. الفرق الدقيق هو أن 'talvez' تُستخدم أكثر في المحادثات اليومية، بينما 'possivelmente' قد تُعتبر أكثر رسمية.

Culture

تعود أصول الكلمة 'talvez' إلى الكلمة اللاتينية 'talis', التي تعني 'مثل هذا'، مما يشير إلى عدم اليقين. في الثقافة البرتغالية، تعكس الكلمة روح التواضع، حيث أن البرتغاليين يميلون إلى استخدام 'ربما' عند تقديم الآراء، مما يضفي طابعاً ودوداً على الحوار.

FAQ

Q.ما معنى كلمة talvez بالبرتغالية؟

تعني كلمة 'talvez' باللغة البرتغالية 'ربما' باللغة العربية، وتستخدم للتعبير عن عدم اليقين أو الاحتمالية.

Q.كيف يمكنني استخدام talvez في جملة؟

يمكنك استخدام 'talvez' في جملة مثل: 'Talvez eu vá à festa amanhã.'، مما يعني 'ربما أذهب إلى الحفلة غداً.'

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام talvez؟

نعم، من الأخطاء الشائعة أن يخلط الطلاب بين 'talvez' و'provavelmente'. يجب أن نستخدم 'talvez' عندما نعبر عن عدم اليقين، بينما 'provavelmente' تعني 'على الأرجح' وتستخدم عندما نكون أكثر تأكداً.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary