por outro lado — meaning in Arabic: على الجانب الآخر

Definition

▶ por outro lado

Por outro lado é uma expressão utilizada para introduzir uma ideia ou argumento que contrasta com o que foi mencionado anteriormente.

من ناحية أخرى هي تعبير يستخدم لتقديم فكرة أو حجة تتناقض مع ما تم ذكره سابقًا.

▶ Ele é muito trabalhador; por outro lado, não sabe se organizar.

إنه مجتهد جدًا؛ من ناحية أخرى، لا يعرف كيف ينظم نفسه.

▶ A proposta é interessante; por outro lado, pode ser arriscada.

الاقتراح مثير للاهتمام؛ من ناحية أخرى، قد يكون محفوفًا بالمخاطر.

▶ O filme foi emocionante; por outro lado, a duração foi cansativa.

كان الفيلم مثيرًا؛ من ناحية أخرى، كانت مدته متعبة.