irrefutável — meaning in Arabic: لا جدال فيه

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for لا جدال فيه

sete

em breve

irrefutável

estabelecer

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal advanced

Usage

تستخدم الكلمة 'irrefutável' غالبًا في المناقشات القانونية أو الأكاديمية، حيث يتعين إثبات حقائق معينة دون أدنى شك. على سبيل المثال، يمكن استخدامها عند مناقشة أدلة علمية أو بيانات إحصائية تدعم نظرية معينة.

Synonyms & nuances

'Irrefutável' تعني أن شيئًا ما لا يمكن دحضه بشكل قاطع. بينما يمكن استخدام 'inegável' للإشارة إلى شيء واضح ولكنه قد يقبل النقاش. لذا، تُستخدم 'irrefutável' عندما نريد التأكيد على عدم وجود مجال للشك.

Culture

تعود أصول كلمة 'irrefutável' إلى اللاتينية، حيث تعني 'غير قابل للدحض'. ترتبط هذه الكلمة في الثقافة البرتغالية بالجدل والبحث عن الحقيقة، وغالبًا ما تُستخدم في السياقات التي تتطلب دقة عالية في التعبير.

FAQ

Q.ما معنى كلمة irrefutável باللغة العربية؟

تعني كلمة 'irrefutável' باللغة العربية 'لا جدال فيه'، وتستخدم للإشارة إلى الحقائق التي لا تقبل النقاش.

Q.كيف يمكنني استخدام الكلمة irrefutável في جملة؟

يمكنك استخدامها في جملة مثل: 'الأدلة المقدمة في المحكمة كانت irrefutável، مما جعل القضية واضحة.'

Q.هل هناك أخطاء شائعة في استخدام كلمة irrefutável؟

نعم، من الأخطاء الشائعة الخلط بين 'irrefutável' و'inegável'. يجب تذكر أن الأولى تعني عدم القابلية للدحض، بينما الثانية تعني أن الشيء واضح لكن قد يكون هناك مجال للنقاش.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary