realidade — meaning in Arabic: الواقع

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for الواقع

interessante

realidade

memória

mudar

saborear

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

تستخدم كلمة "realidade" بشكل شائع في المحادثات اليومية بين الناطقين باللغة البرتغالية، خاصة عند مناقشة مواضيع تتعلق بالحياة اليومية أو التحديات الاجتماعية. على سبيل المثال، في حوار حول تأثيرات فيروس كورونا، قد يقول شخص: "A realidade mudou muito nos últimos anos" مما يعني "تغير الواقع كثيرًا في السنوات الأخيرة."

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمة "realidade" بالتبادل مع كلمة "fato"، ولكن "fato" تشير أكثر إلى الحقائق المجردة بينما "realidade" ترتبط بالوجود والتجربة الشخصية. في سياقات معينة، قد تختار "realidade" عندما تتحدث عن تجارب الحياة الفعلية.

Culture

تأتي كلمة "realidade" من الجذر اللاتيني "res" الذي يعني "شيء" أو "موضوع"، مما يبرز مفهوم الواقع كشيء ملموس. في الثقافة البرتغالية، تُستخدم هذه الكلمة في الأدب والفن لوصف الوضع الاجتماعي والسياسي، مثلما في أعمال الكاتب البرتغالي المعروف "ألفونسو كروش" الذي ناقش قضايا الواقع الاجتماعي في رواياته.

FAQ

Q.ما معنى كلمة "realidade" باللغة العربية؟

كلمة "realidade" تعني "الواقع" باللغة العربية. تشير إلى الحالة الفعلية للأشياء كما هي في الحياة اليومية.

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة "realidade" في جملة؟

يمكنك استخدام الكلمة في جملة مثل: "A realidade é diferente do que pensamos" والتي تعني "الواقع مختلف عما نفكر فيه".

Q.ما هي الأخطاء الشائعة عند استخدام كلمة "realidade"؟

من الأخطاء الشائعة استخدام الكلمة في سياقات غير صحيحة مثل استخدام تراكيب تعبيرية لا تعكس معناها، لذا تأكد من استخدامها عندما تتحدث عن الأشياء كما هي فعلاً.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary