I'm learning
português
reconhecimento — meaning in Arabic: تعرُّف
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
تعرُّف
amor
reconhecimento
labirinto
sapato
como se diz
Skip this question
🎓
Learn Portuguese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
تُستخدم كلمة 'reconhecimento' في السياقات الرسمية وغير الرسمية. على سبيل المثال، قد يستخدمها القضاة عند الإشارة إلى الاعتراف بشهادة أو إنجاز شخصي، كما يمكن استخدامها في المحادثات اليومية عندما يتحدث الناس عن تقديرهم لمجهودات شخص ما.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'apreciação' كمرادف، لكن 'reconhecimento' يحمل دلالة أعمق تتعلق بالتقدير العام والاعتراف بالجهود. في حين أن 'apreciação' تشير إلى التقدير الشخصي، فإن 'reconhecimento' تتعلق بالاعتراف الرسمي.
Culture
كلمة 'reconhecimento' تُشتق من الفعل اللاتيني 'recognoscere'، والذي يعني 'التعرف على' أو 'الاعتراف'. في الثقافة البرتغالية، يُعتبر الاعتراف بإنجازات الأفراد أمرًا مهمًا ويساهم في تعزيز الروابط الاجتماعية.
FAQ
