I'm learning
română
frate — meaning in Arabic: أخ
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
أخ
a răspunde
frate
Nu
a învăța
apa
Skip this question
🎓
Learn Romanian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
غير رسمي
شائع
Usage
يستخدم المتحدثون الرومانيون كلمة 'frate' في مجموعة متنوعة من السياقات، مثل التحدث عن الروابط الأسرية أو التعبير عن العواطف القوية تجاه الأصدقاء. يمكن استخدامها في محادثات غير رسمية بين الأصدقاء أو في سياقات عائلية، مثل عند التحدث عن الأخوة أو العلاقات بين الأشقاء.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'frate' كمرادف لكلمة 'sora' التي تعني الأخت. بينما تشير 'frate' إلى الأخ، تركز 'sora' على الأخت، مما يبرز الفرق بين الأخوة والأخوات في العلاقات العائلية. لذا، ستختار 'frate' عندما تتحدث عن الأخ أو العلاقة بين الإخوة.
Culture
تعود أصول كلمة 'frate' إلى اللاتينية، حيث كانت تعني الأخ أو الصديق المقرب. في الثقافة الرومانية، يُعتبر الأخ رمزًا للولاء والدعم، وغالبًا ما تُستخدم الكلمة للدلالة على العلاقات القوية بين الأصدقاء، مما يعكس قيمة الروابط الاجتماعية في المجتمع الروماني.
FAQ
