față — meaning in Arabic: بنت

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for بنت

seninătate

metamorfoză

arhetip

față

fată

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

غير رسمي شائع

Usage

الكلمة "față" تُستخدم بشكل شائع في المحادثات اليومية بين الأصدقاء أو أفراد العائلة عند الإشارة إلى الفتيات في مختلف الأعمار. على سبيل المثال، يمكن استخدامها في عيد ميلاد فتاة أو عند وصف شخصيات في قصة.

Synonyms & nuances

تُستخدم كلمة "fată" لوصف الفتاة بشكل عام، بينما يمكن استخدام كلمة "tânără" للإشارة إلى الشابات. الفرق بينهما هو أن "fată" تشمل جميع الأعمار من الفتيات، بينما "tânără" تركز أكثر على الفتيات في مرحلة الشباب.

Culture

تعود أصول كلمة "față" إلى الكلمة اللاتينية "facies"، التي تعني الوجه، مما يبرز أهمية الفتيات في الثقافة الرومانية، حيث تُمثل الفتاة رمزاً للجمال والعناية. في بعض المناطق، تُستخدم الكلمة أيضاً بشكل يبعث على الفخر عند الإشارة إلى الفتيات اللواتي يتفوقن في التعليم أو الرياضة.

FAQ

Q.ما معنى كلمة față في اللغة الرومانية؟

تعني كلمة "față" في اللغة الرومانية "بنت" أو "فتاة"، وتستخدم للإشارة إلى النساء من جميع الأعمار.

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة față في جملة؟

يمكنك استخدامها كالتالي: "اَلْفَاتَةُ جَميلةٌ" وتعني "البنت جميلة".

Q.هل هناك كلمات أخرى مرتبطة بكلمة față؟

نعم، يمكنك استخدام كلمة "fată" للإشارة إلى الفتيات في سياقات مختلفة، ولكن إذا كنت تريد الإشارة إلى الشابات تحديدًا، فالأفضل هو استخدام "tânără".

Learn romanian with Maspeak →

Romanian Vocabulary