Definition
▶
tocmai
Tocmai înseamnă 'exact acum' sau 'în acest moment' și se folosește pentru a sublinia precizia unei acțiuni sau a unei situații.
تعني 'بالضبط الآن' أو 'في هذه اللحظة' وتستخدم لتأكيد دقة عمل أو حالة معينة.
▶
Tocmai am terminat de citit cartea pe care mi-ai recomandat-o.
لقد أنهيت للتو قراءة الكتاب الذي أوصيت به.
▶
El tocmai a sosit la petrecere când toată lumea a început să danseze.
لقد وصل للتو إلى الحفلة عندما بدأ الجميع في الرقص.
▶
Tocmai când credeam că totul este pierdut, am găsit soluția.
بالضبط عندما كنت أعتقد أن كل شيء قد ضاع، وجدت الحل.