I'm learning română

sănătate — meaning in Arabic: صحة

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for صحة
excursie
a crea
a căuta răspunsuri
sănătate
Marți
Skip this question   
🎓
Learn Romanian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
تستخدم كلمة "sănătate" في المحادثات اليومية بين الرومانيين، سواء في السياقات الطبية أو عند الحديث عن العادات الصحية. على سبيل المثال، قد يقول شخص ما "Îmi doresc sănătate bună!" عند تمني الشفاء لأحد الأصدقاء.
Synonyms & nuances
تعتبر كلمة "sănătate" مرادفًا لكلمة "bine"، ولكنها تركز أكثر على الجانب الطبي والبدني للصحة. بينما تستخدم "bine" بشكل عام للإشارة إلى الشعور الجيد أو حسن الحالة.
Culture
تعود كلمة "sănătate" إلى الجذور اللاتينية، حيث كانت تستخدم في العصور القديمة لوصف الحالة البدنية والعقلية للإنسان. هذه الكلمة تعكس أهمية الصحة في الثقافة الرومانية، والتي تركز على العناية بالصحة كجزء من نمط الحياة.
FAQ
Q.كيف يمكنني استخدام كلمة "sănătate" في جملة؟
يمكنك قول "Sănătatea este cea mai importantă!" التي تعني "الصحة هي الأهم!".
Q.ما هو الفرق بين "sănătate" و"sănătos"؟
كلمة "sănătate" تعني "الصحة"، بينما "sănătos" تعني "صحيح" أو "معافى". تستخدم الأولى للإشارة إلى المفهوم العام للصحة، بينما تستخدم الثانية لوصف الحالة الفردية.
Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام كلمة "sănătate"؟
نعم، يجب تجنب استخدامها في سياقات غير صحية. تأكد من استخدامها عند الإشارة إلى الصحة الجسدية أو العقلية وليس بشكل مجازي.
Learn romanian with Maspeak →
Romanian Vocabulary