I'm learning
română
raționalizare — meaning in Arabic: التبرير
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
التبرير
până
raționalizare
a suporta
vacanță
efectiv
Skip this question
🎓
Learn Romanian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
intermediate
Usage
يستخدم الناطقون باللغة الرومانية كلمة 'raționalizare' في سياقات متعددة مثل النقاشات الأكاديمية أو المحادثات حول الاقتصاد حيث يتحدثون عن كيفية اتخاذ القرارات بناءً على تحليل منطقي. على سبيل المثال، في اجتماع حول إدارة الموارد، قد يُطلب من المشاركين تقديم تبريرات منطقية لخياراتهم.
Synonyms & nuances
تُعتبر 'raționalizare' أقرب إلى المفاهيم الاقتصادية والتجارية، بينما كلمة 'justificare' تُستخدم بشكل أوسع لتشير إلى أي نوع من التبرير، سواء كان عقلانيًا أو عاطفيًا. لذا، إذا كنت تناقش موضوعًا يتعلق بالاقتصاد، فإن 'raționalizare' هي الخيار الأمثل.
Culture
تعود أصول كلمة 'raționalizare' إلى الكلمة اللاتينية 'rationalis' التي تعني 'عقلاني'. وقد اكتسبت الكلمة في الثقافة الرومانية دلالات عميقة خلال فترة التحول الاقتصادي، حيث كان هناك تركيز على اتخاذ القرارات القائمة على البيانات والتحليل المنطقي بدلاً من العواطف.
FAQ
