I'm learning
русский
раб — meaning in Arabic: عبد
rab · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
عبد
раб
rab
свобода
svoboda
рост
rost
дюймовый
dyuymovyy
Питомник
Pitomnik
Skip this question
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
يستخدم الناطقون باللغة الروسية كلمة 'раб' في محادثاتهم اليومية عند مناقشة مواضيع تتعلق بالتاريخ أو المجتمع، مثل الإشارة إلى ظروف العمل الصعبة أو التبعية. كما يمكن استخدامها في الأدب الروسي للإشارة إلى الشخصيات التي تعاني من الاضطهاد.
Synonyms & nuances
'раб' يختلف عن كلمة 'слуга' التي تعني 'خادم'، حيث أن الخادم يشير إلى شخص يقدم خدماته بشكل طوعي، بينما 'раб' يشير إلى شخص مُجبر على العمل دون إرادة. استخدام 'раб' يكون أكثر قوة عند الإشارة إلى القضايا الاجتماعية والسياسية.
Culture
تعود جذور كلمة 'раб' إلى اللغة السلافية القديمة، حيث كانت تشير في البداية إلى الأشخاص الذين يتم استعبادهم في الحروب. تطورت الكلمة لتصبح تعبيرًا عن الاضطهاد والاستغلال، وقد استخدمت في الأدب الروسي الكلاسيكي، مثل أعمال فيدور دوستويفسكي، لتسليط الضوء على الظروف الاجتماعية القاسية.
FAQ
