triste — meaning in Arabic: حزين

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for حزين

pragmatizam

mukotrpan

où

triste

boulangerie

Skip this question

🎓

Learn Serbian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم الناطقون باللغة الصربية كلمة 'triste' في عدة سياقات، مثل عند التحدث عن المشاعر الشخصية، أو عند وصف حالة الطقس المحزنة. مثلاً، إذا كان صديق يعبر عن شعوره بالحزن بسبب فقدان شيء مهم، قد يقول: 'دanas sam triste' أي 'أنا حزين اليوم'.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمة 'žalostan' كمرادف لكلمة 'triste'، لكن 'triste' تعبر أكثر عن حالة شعورية خاصة، بينما 'žalostan' قد تحمل دلالات أعمق للحزن العام. في حالات مثل الحزن بسبب الخسارة، يفضل استخدام 'triste'.

Culture

تعود جذور كلمة 'triste' إلى اللغة اللاتينية 'tristis'، والتي كانت تستخدم لوصف الحزن والهموم. في الثقافة الصربية، تعبر هذه الكلمة عن مشاعر عميقة، حيث يُعتبر التعبير عن الحزن جزءًا من الإنسانية، مما يعكس عمق الروابط الاجتماعية.

FAQ

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة 'triste' في جملة؟

يمكنك استخدامها في جملة مثل: 'Nisam znao da si triste.' بمعنى 'لم أكن أعلم أنك حزين.' هذا يعبر عن التعاطف مع الشخص.

Q.ما الفرق بين 'triste' و 'žalostan'؟

'triste' تشير عادةً إلى حالة حزن مؤقتة، بينما 'žalostan' تعبر عن حزن أعمق وأكثر ديمومة. لذا استخدم 'triste' عندما تتحدث عن مشاعر لحظية.

Q.هل تُستخدم كلمة 'triste' فقط في السياقات السلبية؟

'triste' تُستخدم بشكل رئيسي لوصف الحزن، لكن يمكن استخدامها أيضًا للتعبير عن الحزن في سياقات الفن والأدب، حيث قد يصف الأشخاص مشاعرهم بطرق مختلفة.

Learn serbian with Maspeak →

sh Vocabulary