plánovať — meaning in Arabic: للتخطيط

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for للتخطيط

rozlišovať

plánovať

sestrička

vytvoriť

empatia

Skip this question

🎓

Learn Slovak for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم المتحدثون السلوفاكيون كلمة 'plánovať' في سياقات متعددة، مثل التخطيط للرحلات أو إعداد الجداول الزمنية للعمل. على سبيل المثال، قد تقول: 'نحتاج إلى plánovať عطلتنا الصيفية'، مما يدل على أهمية التخطيط في الحياة اليومية.

Synonyms & nuances

يمكن أن تعني كلمة 'pripravovať' التحضير، لكن 'plánovať' يركز بشكل أكبر على التفكير التنظيمي وتحديد الأهداف بشكل استراتيجي. لذا، ستختار 'plánovať' عندما تركز على جوانب التخطيط والتوجه نحو النتائج.

Culture

تعود جذور كلمة 'plánovať' إلى الكلمة اللاتينية 'planum' التي تعني 'المستوى' أو 'البساطة'. في الثقافة السلوفاكية، يُعتبر التخطيط خطوة أساسية لتحقيق الأهداف، حيث ترى المجتمعات أهمية الاستعداد للمستقبل، مما يزيد من فعالية الأعمال والحياة الشخصية.

FAQ

Q.كيف أستخدم كلمة 'plánovať' في جملة؟

يمكنك استخدامها في جملة مثل 'يجب علينا plánovať اجتماعنا القادم'، مما يدل على أهمية التخطيط للمناسبات.

Q.ما الفرق بين 'plánovať' و 'pripravovať'؟

'plánovať' تعني التخطيط، بينما 'pripravovať' تعني التحضير، حيث ينصب التركيز في الأولى على الاستراتيجيات والأهداف.

Q.هل هناك أوقات لا يجب أن أستخدم فيها 'plánovať'؟

تجنب استخدامها في السياقات غير الرسمية جداً، مثل المحادثات اليومية البسيطة، حيث يمكنك استخدام عبارات أبسط.

Learn slovak with Maspeak →

Slovak Vocabulary