I'm learning
slovenčina
vážne — meaning in Arabic: بجدية
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
بجدية
pohodlný
rozhodnúť
vážne
súťaž
byť
Skip this question
🎓
Learn Slovak for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
يستخدم المتحدثون الأصليون الكلمة "vážne" في المواقف التي تتطلب التعاطي بجدية، مثل المناقشات حول المواضيع المهمة أو أثناء تقديم نصيحة قيمة. على سبيل المثال، يمكن استخدامها عندما يتحدث أحدهم عن ضرورة اتخاذ قرار مصيري، أو عند مناقشة الأمور المالية.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة "vážne" بشكل متبادل مع "seriózne"، لكن "vážne" تُستخدم بشكل أكثر شيوعًا في المحادثات اليومية، بينما "seriózne" قد تُفضل في السياقات الأكاديمية أو المهنية. لذا، إذا كنت تريد التأكيد على أهمية شيء ما بطريقة غير رسمية، استخدم "vážne".
Culture
تعود أصول كلمة "vážne" إلى الكلمة السلافية القديمة "vážny" التي تعني "وزن"، مما يعكس قيمة الجدية والاهتمام في الثقافة السلوفاكية. في الحياة اليومية، تُستخدم هذه الكلمة لتعزيز أهمية الموقف أو الفكرة، مما يبرز تقدير المجتمع للسلوك الجاد.
FAQ
