Definition
▶
na prvý pohľad
Na prvý pohľad znamená to, čo sa zdá byť pravdivé alebo zrejmé na prvý pohľad, bez hlbšieho skúmania.
على النظرة الأولى يعني ما يبدو صحيحًا أو واضحًا للوهلة الأولى، دون فحص أعمق.
▶
Na prvý pohľad sa zdalo, že je všetko v poriadku, ale neskôr sme objavili problémy.
على النظرة الأولى، بدا أن كل شيء على ما يرام، لكننا اكتشفنا مشاكل لاحقًا.
▶
Film na prvý pohľad vyzeral zaujímavo, ale po zhliadnutí sa ukázal byť nudný.
الفيلم على النظرة الأولى بدا مثيرًا، لكن بعد المشاهدة تبين أنه ممل.
▶
Na prvý pohľad sa zdalo, že má pravdu, ale jeho argumenty neboli presvedčivé.
على النظرة الأولى، بدا أنه محق، لكن حججه لم تكن مقنعة.