I'm learning
slovenčina
trvať — meaning in Arabic: يدوم
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
يدوم
stretnúť
učiteľ
trvať
úloha
rozpoznať
Skip this question
🎓
Learn Slovak for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
يستخدم الناطقون باللغة السلوفاكية كلمة 'trvať' في محادثاتهم اليومية عندما يتحدثون عن مدة شيء ما، مثل مدة الحفلات أو الفعاليات. يمكن أن تسمعها في مواقف غير رسمية عند مناقشة كيف طالت فترة الفيلم أو عندما يسأل شخص عن كم من الوقت ستستمر العاصفة.
Synonyms & nuances
تشبه كلمة 'trvať' كلمات أخرى مثل 'trvanie' (مدة) و'pretrvávať' (يستمر)، لكن 'trvať' تشير بشكل خاص إلى الاستمرارية في الوقت بينما الأخرى قد تحمل معاني إضافية تتعلق بالاستمرارية في الكيفية.
Culture
تعود أصول كلمة 'trvať' إلى الجذر السلافي الذي يشير إلى الاستمرارية والثبات. في الثقافة السلوفاكية، تُعبر هذه الكلمة عن الإحساس بالاستمرارية في الحياة اليومية، مما يعكس أهمية الوقت في تقاليدهم.
FAQ
