I'm learning
slovenščina
zaveza — meaning in Arabic: التزام
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
التزام
umetnost
potrebovati
zaveza
roza
delo
Skip this question
🎓
Learn Slovenian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
يستخدم الناطقون باللغة السلوفينية كلمة 'zaveza' في العديد من السياقات الرسمية وغير الرسمية. على سبيل المثال، قد تتحدث أثناء حديث عن الالتزامات العائلية أو المهنية، أو عند مناقشة تعهدات شخصية مثل الالتزام بمشروع معين.
Synonyms & nuances
تُعتبر كلمة 'zaveza' أقرب إلى الالتزام العميق والشخصي، بينما يمكن أن تشير الكلمات الأخرى مثل 'obveza' إلى التزام أكثر رسمية أو قانونية. قد تختار استخدام 'zaveza' عندما تريد التعبير عن التزام يتجاوز الجوانب الشكلية.
Culture
تعود أصول كلمة 'zaveza' إلى الجذر السلافيني الذي يعني 'الربط' أو 'الارتباط'. تُعبر هذه الكلمة عن القيم الاجتماعية المهمة في الثقافة السلوفينية، حيث يتم تقدير الالتزام في العلاقات الشخصية والمهنية بشكل كبير. يُعتبر الالتزام علامة على الثقة والاحترام بين الأفراد.
FAQ
