I'm learning
slovenščina
zavestno — meaning in Arabic: بوعي
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
بوعي
zavestno
enajst
večnost
ena
sproščeno
Skip this question
🎓
Learn Slovenian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم المتحدثون السلوفينيون كلمة 'zavestno' في سياقات تتعلق بالوعي والاهتمام، مثل الحديث عن اتخاذ قرارات مدروسة أو تنفيذ نشاطات تتطلب تركيزًا. على سبيل المثال، يمكن استخدامها في محادثات حول التأمل أو الوعي الذاتي خلال المناقشات النفسية.
Synonyms & nuances
تُعتبر 'zavestno' أقرب إلى الوعي العميق عند أداء الأنشطة، بينما يمكن استخدام كلمة 'namer' التي تعني 'بنية' في سياقات أكثر سطحية. لذا، إذا كنت تتحدث عن نوع من الوعي العميق، فإن 'zavestno' ستكون الخيار المثالي.
Culture
تعود جذور كلمة 'zavestno' إلى الجذر السلوفيني 'zavest', والذي يعني الوعي أو الإدراك. تعد الكلمة جزءًا من ثقافة الوعي الذاتي المتزايد في العالم اليوم، حيث يُشدد على أهمية العيش بوعي في العديد من السياقات، سواء كانت نفسية أو فلسفية.
FAQ
