I'm learning
shqip
marrë — meaning in Arabic: يأخذ
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
يأخذ
marrë
Dhjetë
lumtur
buzëqeshje
të paraprakësh
Skip this question
🎓
Learn Albanian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون بالألبانية كلمة 'marrë' في سياقات متعددة مثل التحدث عن الأمور اليومية مثل أخذ شيء من السوق أو استلام هدية. كما يمكن استخدامها في محادثات رسمية للإشارة إلى أخذ أو استلام قرار أو مستند.
Synonyms & nuances
'marrë' تعني 'يأخذ'، ولكن يمكن استخدام كلمة 'shkëmbej' للتعبير عن تبادل أو أخذ شيء في سياق خاص. الفرق بين الكلمتين هو أن 'marrë' تشير إلى الفعل البسيط للأخذ، بينما 'shkëmbej' تحمل دلالة تبادل.
Culture
تعود جذور كلمة 'marrë' إلى اللغة اللاتينية، مما يشير إلى التأثيرات التاريخية التي تعرضت لها اللغة الألبانية. في الثقافة الألبانية، يُعتبر مفهوم 'الأخذ' ذا دلالة عميقة، حيث يُرتبط بكرم الضيافة والمشاركة بين الأصدقاء والعائلة.
FAQ
