I'm learning
svenska
utveckling — meaning in Arabic: تطوير
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
تطوير
utveckling
lyssna
katalysator
auktoritet
vanlighet
Skip this question
🎓
Learn Swedish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
تقني
شائعة
Usage
تستخدم الكلمة 'utveckling' في السياقات الأكاديمية والمهنية، مثل مناقشات تطوير المشاريع أو في تقارير البحث والتطوير. يمكن استخدامها كذلك في المحادثات اليومية لوصف نمو الشخص أو تحسن مهاراته.
Synonyms & nuances
'utveckling' تعني تطوير شيء ما بشكل شامل وعميق، بينما يمكن استخدام كلمة 'förbättring' لتعني التحسين أو تحسين شيء قائم بالفعل. لذا، تُفضل 'utveckling' عندما نتحدث عن إنشاء شيء جديد أو عملية طويلة الأمد.
Culture
تعود أصول كلمة 'utveckling' إلى الجذور الجرمانية، حيث تعني 'التطور' أو 'النمو'. في الثقافة السويدية، يُعتبر التطوير جزءًا أساسيًا من فلسفة التعليم، حيث يشددون على أهمية النمو الشخصي والمهني في جميع مراحل الحياة.
FAQ
