I'm learning svenska

övertygelse — meaning in Arabic: اعتقاد

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for اعتقاد
vin
önska
imaginär
övertygelse
föreviga
Skip this question   
🎓
Learn Swedish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal intermediate
Usage
يستخدم الناطقون باللغة السويدية كلمة "övertygelse" في سياقات متعددة تتعلق بالمعتقدات الشخصية والقرارات الحياتية. على سبيل المثال، يمكن استخدامها أثناء مناقشة قضايا فلسفية أو سياسية، حيث يعبّر الأفراد عن قناعاتهم الراسخة حول مواضيع معينة.
Synonyms & nuances
تتشابه كلمة "övertygelse" مع كلمة "tro" (إيمان)، لكن الفرق يكمن في أن "övertygelse" تشير إلى قناعة مدعومة بالأدلة أو التجربة، بينما "tro" قد تعني إيماناً غير مشروط أو مجرد اعتقاد.
Culture
تعود أصول كلمة "övertygelse" إلى اللغة اللاتينية، حيث تتكون من شقين: "över" والتي تعني 'فوق' و"tygelse" التي تعني 'الاقتناع'. تمثل الكلمة في الثقافة السويدية أهمية كبيرة في النقاشات التي تدور حول حقوق الإنسان والمعتقدات الدينية، حيث تُعتبر القناعة أحد العناصر الأساسية لتطوير المجتمع.
FAQ
Q.ما معنى كلمة övertygelse بالعربية؟
تعني كلمة "övertygelse" بالعربية 'اعتقاد' أو 'قناعة'. تُستخدم للإشارة إلى المعتقدات الراسخة التي يمتلكها الأفراد.
Q.كيف يمكنني استخدام كلمة övertygelse في جملة سويدية؟
يمكنك استخدام الكلمة في جملة مثل: 'Mina övertygelser är starka när det gäller miljöfrågor' والتي تعني 'معتقداتي قوية فيما يتعلق بقضايا البيئة'.
Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام كلمة övertygelse؟
نعم، من الشائع استخدام الكلمة بشكل غير دقيق في السياقات غير الرسمية، حيث قد يخلط البعض بينها وبين كلمات مثل 'tro' (إيمان). يجب التأكد من استخدامها في السياقات التي تتطلب قناعة مدعومة بالحجة.
Learn swedish with Maspeak →
Swedish Vocabulary