I'm learning
svenska
skärva — meaning in Arabic: جزء
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
جزء
skärva
historisk
försöka
rosa
blå
Skip this question
🎓
Learn Swedish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
ادبي
متقدم
Usage
يستخدم الناطقون باللغة السويدية كلمة "skärva" في سياقات متعددة مثل الأدب والنقاشات الأكاديمية حيث يتم الإشارة إلى أجزاء أو قطع من شيء أكبر. على سبيل المثال، قد يتحدثون عن "skärvor من التاريخ" عند مناقشة الأحداث التاريخية المهمة أو "skärvor من القصص" عند تحليل رواية ما.
Synonyms & nuances
يمكن اعتبار كلمة "del" (جزء) مرادفًا لكلمة "skärva"، لكنها تفتقر إلى دلالة التفتت والتكسر التي تحملها "skärva". يُفضل استخدام "skärva" عندما تشير إلى قطع غير منتظمة أو مكسورة.
Culture
تعود كلمة "skärva" إلى الجذور الجرمانية، حيث كان يستخدمها القدماء لوصف الأجزاء المتبقية من الأشياء بعد الكسر. تعكس الكلمة الثقافة السويدية التي تقدر الفنون والحرف اليدوية، حيث يتم استخدام "skärva" للإشارة إلى جمال الأجزاء الصغيرة والتفاصيل الدقيقة.
FAQ
