Definition
▶
nuance
En nyans är en subtil variation eller skillnad i färg, ton, betydelse eller känsla.
النيان هو تغيير طفيف أو اختلاف في اللون أو النغمة أو المعنى أو الشعور.
▶
Konversationen hade en nyans av ironi som många missade.
كان في المحادثة نغمة من السخرية فاتت الكثيرين.
▶
För att verkligen förstå texten måste vi överväga varje nyans av betydelse.
لكي نفهم النص حقًا، يجب أن نأخذ في الاعتبار كل نيان من المعنى.
▶
Hon använde olika färger för att få fram nyanser i sin konst.
استخدمت ألوانًا مختلفة لإبراز النسب في فنها.