I'm learning
svenska
svår — meaning in Arabic: صعب
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
صعب
relation
svår
nyans
känslomässig
memento
Skip this question
🎓
Learn Swedish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة السويدية كلمة 'svår' في مجموعة متنوعة من السياقات. على سبيل المثال، يمكن استخدامها لوصف مهمة أكاديمية صعبة مثل حل مسائل الرياضيات المعقدة. كما قد تستخدم عند مناقشة تحديات العمل، مثل مشروع يتطلب مهارات متقدمة.
Synonyms & nuances
يمكن أن تتداخل 'svår' مع كلمات مثل 'komplicerad' (معقدة) و 'utmanande' (تحدي). ومع ذلك، 'svår' تُستخدم بشكل أكثر شيوعًا لوصف المواقف التي تكون تحديات فعلية، بينما 'komplicerad' تشير أكثر إلى التعقيد في الأمور.
Culture
تعود كلمة 'svår' إلى الجذور الجرمانية، حيث كانت تشير في البداية إلى أي شيء مثير للقلق أو معقد. تعكس هذه الكلمة جزءًا من الثقافة السويدية التي تعترف بالتحديات كجزء من الحياة اليومية، مما يعكس قوة التحمل والرغبة في مواجهة الصعوبات.
FAQ
