I'm learning
Kiswahili
mafanikio — meaning in Arabic: نجاح
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
نجاح
kuonyesha
mabadiliko
kufikiri
ndani
mafanikio
Skip this question
🎓
Learn Swahili for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
يستخدم الناطقون باللغة السواحيلية كلمة 'mafanikio' في سياقات متعددة، مثل التحدث عن النجاح في الدراسة أو العمل. على سبيل المثال، قد يقولون: 'بعد جهد كبير، حققت مافانيكيو في امتحاناتي.' كما يمكن استخدامها في المناسبات الاجتماعية للاحتفال بالإنجازات.
Synonyms & nuances
يمكن أن تُستخدم كلمات مثل 'ushindi' (فوز) و 'mafanikio' بشكل متبادل، لكن 'mafanikio' تحمل دلالة أوسع تشمل النجاح في مختلف مجالات الحياة، بينما 'ushindi' تُستخدم عادة في سياق المنافسات أو الانتصارات.
Culture
تعود أصول كلمة 'mafanikio' إلى الفعل 'fanikisha' الذي يعني 'يحقق' أو 'يحقق الهدف'. في الثقافة السواحيلية، يُعتبر النجاح قيمة مهمة جدًا، وغالبًا ما يرتبط بالتقاليد الاجتماعية مثل الزفاف أو الاحتفال بنجاحات الأطفال. يُعتبر الاحتفال بالنجاح جزءاً أساسياً في المجتمعات السواحيلية.
FAQ
