I'm learning
Kiswahili
hukumu — meaning in Arabic: حكم
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
حكم
sasa
mavuno
kukumbuka
kaka
hukumu
Skip this question
🎓
Learn Swahili for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
يستخدم المتحدثون باللغة السواحيلية كلمة 'hukumu' في السياقات القانونية أو عند مناقشة الأمور الأخلاقية. على سبيل المثال، قد تتردد هذه الكلمة في قاعة المحكمة أثناء إصدار حكم على جريمة، أو في محادثات تتعلق بالعدالة الاجتماعية.
Synonyms & nuances
يستخدم البعض كلمة 'uamuzi' كمرادف لـ 'hukumu'، ولكن 'uamuzi' تشير أكثر إلى القرار أو الاختيار الشخصي. إذا كنت تتحدث عن حكم قضائي، فمن الأفضل استخدام 'hukumu'.
Culture
كلمة 'hukumu' تأتي من جذر سواحلي يعود إلى الكلمة العربية 'حكم'، مما يدل على التأثير الكبير للغة العربية على السواحيلية. تُعبر هذه الكلمة عن مفهوم العدالة والحكم الذي يتجاوز المعنى القانوني ليشمل جوانب أخلاقية واجتماعية.
FAQ
