Definition
▶
துக்கம்
thukkam
துக்கம் என்பது ஒருவர் அனுபவிக்கும் வலி, வருத்தம் மற்றும் மனச்சோர்வு ஆகியவற்றைக் குறிக்கும்.
الحزن هو شعور الألم والقلق والاكتئاب الذي يختبره الشخص.
▶
அவள் துக்கத்தில் இருக்கிறாள்.
Avaḷ thukkatthil irukkiṟāḷ.
هي في حالة حزن.
▶
பார்ப்பதற்கு அழகு என்றாலும், அந்த படம் துக்கத்தை வெளிக்கொணர்கிறது.
Pārppatharku azhagu eṉṟālum, anta paṭam thukkathai veḷikkoṇarkiṟatu.
على الرغم من أنه جميل، فإن تلك الصورة تعبر عن الحزن.
▶
துக்கம் மனதில் நீண்ட நாட்கள் இருக்கும்.
Thukkam manathil nīṇṭa nāṭkaḷ irukkum.
الحزن سيبقى في الذهن لعدة أيام.