I'm learning
தமிழ்
பணி — meaning in Arabic: مهمة
paṇi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
مهمة
பணி
paṇi
சனிக்கிழமை
caṉikkiḻamai
பழிசுத்தம்
paḻisuṭṭam
புல்
pul
பாதை
pātai
Skip this question
🎓
Learn Tamil for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة التاميلية كلمة 'பணி' (paṇi) في العديد من السياقات مثل العمل الجماعي، المشاريع الاجتماعية، أو حتى في محادثات العمل عند الحديث عن الأهداف والمهمات. على سبيل المثال، قد يقول شخص ما: 'نحن لدينا பணி مهمة لإكمالها بحلول نهاية الأسبوع.'
Synonyms & nuances
'பணி' تعني 'مهمة' ولكنها تشير أيضًا إلى الطابع الجاد للعمل. بالمقابل، يمكن استخدام كلمة 'வேலை' (vēlai) التي تعني 'وظيفة' بشكل أكثر شيوعًا للإشارة إلى العمل اليومي. لذا، إذا كنت تتحدث عن هدف محدد أو مشروع، فإن 'பணி' هي الخيار الأفضل.
Culture
تعود أصول كلمة 'பணி' إلى الجذر السنسكريتي الذي يعني 'العمل' أو 'المهمة'. في الثقافة التاميلية، تُعتبر المهمة أو 'பணி' علامة على الالتزام والاحترام تجاه الأهداف الشخصية والاجتماعية، وغالبًا ما يتم الربط بين هذه الكلمة وبين المفاهيم الأخلاقية والعائلية.
FAQ
