I'm learning
ไทย
อัศจรรย์ — meaning in Arabic: معجزة
àt sà jà rán · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
معجزة
อัศจรรย์
àt sà jà rán
การเจรจา
kan jera ja
ความสัมพันธ์
khwām sǎm phàn
สัมผัส
sǎm phàt
กระบวนการ
krabuan kan
Skip this question
🎓
Learn Thai for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
intermediate
Usage
يستخدم الناطقون باللغة التايلاندية كلمة 'อัศจรรย์' في العديد من السياقات، مثل الحديث عن الأمور الخارقة أو الظواهر الطبيعية التي تُعتبر معجزات. على سبيل المثال، يمكن استخدامها عند الإشارة إلى حدث غير عادي، مثل شفاء شخص مريض بطريقة غير متوقعة أو أثناء وصف منظر طبيعي رائع.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمات مثل 'มหัศจรรย์' (ماهادجورن) كبديل، لكنها تحمل طابعًا أكثر تعظيمًا. تُستخدم 'อัศจรรย์' عندما تريد الإشارة إلى شيء مفاجئ ولكنه ليس بالضرورة عظيمًا كما في الحالة مع 'มหัศจรรย์'.
Culture
تعود جذور كلمة 'อัศจรรย์' إلى اللغة السنسكريتية، حيث تحمل معاني تعبر عن الدهشة والإعجاب. في الثقافة التايلاندية، تُعتبر المعجزات جزءًا مهمًا من المعتقدات الروحية والدينية، مما يضفي على هذه الكلمة طابعًا خاصًا يعكس تقديرهم للأمور الخارقة.
FAQ
