Definition
▶
เพ้อฝัน
phoe-fan
เป็นการคิดหรือจินตนาการถึงสิ่งที่ไม่เกิดขึ้นจริง โดยเฉพาะในช่วงเวลาที่ตื่นอยู่
هو التفكير أو التخيل في أشياء غير واقعية، خاصةً في الأوقات التي يكون الشخص فيها مستيقظًا.
▶
เขามักจะเพ้อฝันเกี่ยวกับการเดินทางไปยังประเทศที่ไกลๆ
khao mak ja phoe-fan kieow kap kan dern-thang pai yang prateht thi klai-klai
دائمًا ما يحلم بالسفر إلى دول بعيدة.
▶
ในระหว่างเรียน เขาเพ้อฝันถึงการเป็นนักร้อง
nai rawang rian, khao phoe-fan theung kan pen nak-rong
أثناء الدراسة، يحلم بأن يصبح مغني.
▶
บางครั้งความเพ้อฝันของเธอก็ทำให้เธอลืมความจริง
bang khrang khwām phoe-fan khong thoe ko tham hai thoe luem khwām jing
أحيانًا تجعلها أحلامها تنسى الواقع.