Definition
▶
ความหมายลึกซึ้ง
khwām māi lʉ́k sʉ́ng
ความหมายลึกซึ้งหมายถึงความหมายที่มีความลึกซึ้งและซับซ้อน ซึ่งต้องใช้การตีความหรือการคิดอย่างลึกซึ้งเพื่อที่จะเข้าใจ
المعنى العميق هو المعنى الذي يحمل عمقًا وتعقيدًا، ويتطلب تفسيرًا أو تفكيرًا عميقًا لفهمه
▶
บทกวีนี้มีความหมายลึกซึ้งที่ต้องใช้เวลาคิดเพื่อให้เข้าใจ
bòt kāwī nī mī khwām māi lʉ́k sʉ́ng thī tǭng chái wēlā khít pʰeūa hâi kʉ̂a jái
هذا القصيدة تحمل معنى عميق يتطلب وقتًا للتفكير لفهمه
▶
การสนทนาของพวกเขามีความหมายลึกซึ้งซึ่งไม่สามารถเข้าใจได้ง่ายๆ
kān sǒnthānā khǎng pʰûak kʰāo mī khwām māi lʉ́k sʉ́ng sʉ̂ng mài sà-māṭ khâo jái dâi ŋāi ŋāi
المحادثة بينهما تحمل معنى عميق لا يمكن فهمه بسهولة
▶
หนังสือเล่มนี้มีความหมายลึกซึ้งที่ทำให้ผู้อ่านคิดถึงชีวิต
nǎngsʉ̄ lêm nī mī khwām māi lʉ́k sʉ́ng thī tham hâi phûu àn khít thǔeng chīwit
هذا الكتاب يحمل معنى عميق يجعل القراء يفكرون في الحياة