Definition
▶
ความทะเยอทะยาน
khwām tha-yœ̄ tha-yān
ความทะเยอทะยานหมายถึงความต้องการหรือความมุ่งมั่นที่จะประสบความสำเร็จในชีวิตหรือเป้าหมายที่ตั้งใจไว้
الطموح يعني الرغبة أو العزم على تحقيق النجاح في الحياة أو الأهداف المحددة.
▶
เขามีความทะเยอทะยานที่จะเป็นนักธุรกิจที่ประสบความสำเร็จ
khao mī khwām tha-yœ̄ tha-yān thī̀ jà bpen nák thurakit thī̀ prā-sòp khwām sāmret
لديه طموح ليكون رجل أعمال ناجح.
▶
ความทะเยอทะยานของเธอทำให้เธอทำงานหนักมากขึ้น
khwām tha-yœ̄ tha-yān khǎng thoe tham h̄ı̂ thoe tham ngān h̄nák māk khun
طموحها جعلها تعمل بجد أكثر.
▶
การศึกษาเป็นเครื่องมือที่ช่วยให้ความทะเยอทะยานของนักเรียนบรรลุเป้าหมาย
kān sưksā bpen khr̂ụang-mư̄ thī̀ chūai h̄ı̂ khwām tha-yœ̄ tha-yān khǎng nák-rīan ban-lu b̂âo-māi
التعليم هو أداة تساعد طموح الطلاب على تحقيق الأهداف.