I'm learning
Filipino
gusto — meaning in Arabic: يريد
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
يريد
at
pagtulong
pagsasanga
pagdiriwang
gusto
Skip this question
🎓
Learn Filipino for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
غير رسمي
شائع
Usage
يستخدم المتحدثون الأصليون كلمة 'gusto' في مواقف غير رسمية، مثل عند التحدث مع الأصدقاء أو العائلة. على سبيل المثال، قد يقول شخص ما 'Gusto ko ng pizza' عند الطلب من مطعم، مما يعني 'أريد بيتزا'.
Synonyms & nuances
'Gusto' هو تعبير غير رسمي يعبر عن الرغبة، بينما يمكن استخدام كلمة 'nais' في السياقات الأكثر رسمية. في حين أن 'gusto' تعبر عن الرغبة القوية، فإن 'nais' قد تشير إلى رغبة أقل وضوحا.
Culture
كلمة 'gusto' تأتي من اللغة الإسبانية وتعني 'الرغبة' أو 'الإرادة'. هذا يعكس التأثير الثقافي الإسباني في الفلبين، حيث كانت الفلبين مستعمرة إسبانية لعدة قرون مما أدى إلى دمج العديد من الكلمات الإسبانية في اللغة الفلبينية.
FAQ
