I'm learning
Filipino
tatay — meaning in Arabic: أب
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
أب
katahimikan
bilhin
kalayaan
tatay
kinakailangan
Skip this question
🎓
Learn Filipino for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
غير رسمي
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة الفلبينية كلمة 'tatay' في المواقف اليومية للتعبير عن الأب، سواء في المحادثات العائلية أو عند الحديث مع الأصدقاء. على سبيل المثال، يمكن أن يقول الطفل: 'Tatay, san tayo pupunta?' (أبي، إلى أين سنذهب؟) عند طلب الإذن للذهاب إلى مكان ما.
Synonyms & nuances
هناك كلمات أخرى تشير إلى الأب مثل 'ama' أو 'papa'، لكن 'tatay' تتميز بأنها أكثر حميمية وشخصية. يُفضل استخدام 'tatay' في السياقات اليومية بين الأفراد المقربين.
Culture
كلمة 'tatay' لها جذور في اللغة الفلبينية، وتعتبر تعبيرًا محببًا يُستخدم للتعبير عن العلاقة القريبة بين الأب وأبنائه. في الثقافة الفلبينية، يُنظر إلى الأب كرمز للحماية والقيادة، مما يجعل استخدام كلمة 'tatay' يحمل دلالات عاطفية قوية.
FAQ
