I'm learning
Filipino
ngayon — meaning in Arabic: الآن
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
الآن
pagkain
araw
tawanan
ngayon
tag-ulan
Skip this question
🎓
Learn Filipino for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة الفلبينية كلمة 'ngayon' بشكل شائع للإشارة إلى الوقت الحالي. مثلاً، قد تسمعها في المحادثات اليومية عندما يسأل شخص ما عن موعد حدث معين، فيقول الآخر: 'هذا سيكون في وقت لاحق اليوم، لكن الآن، دعنا نتحدث عن شيء آخر.'
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'kasalukuyan' كمرادف لـ 'ngayon'، لكن 'ngayon' تركز بشكل أكبر على اللحظة الحالية. في المقابل، 'kasalukuyan' قد تشير إلى الوقت الحالي بشكل عام، دون التركيز على الحاضر المباشر.
Culture
تعود أصول كلمة 'ngayon' إلى اللغة الفلبينية التقليدية، حيث كانت تعكس أهمية الوقت في الثقافة الفلبينية. يتسم الفلبينيون بالتقدير الكبير للحظات الحالية، مما يجعل هذه الكلمة جزءًا أساسيًا من حياتهم اليومية.
FAQ
