I'm learning
Filipino
masakit — meaning in Arabic: مؤلم
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
مؤلم
magtanong
sukli
masakit
kailangan
maligo
Skip this question
🎓
Learn Filipino for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة الفلبينية كلمة 'masakit' في مجموعة متنوعة من السياقات اليومية. على سبيل المثال، عندما يشعر شخص بصداع أو عندما يتحدث أحدهم عن ألم في جزء معين من جسمه، مثل الظهر. كذلك، تُستخدم الكلمة في المحادثات العائلية أو بين الأصدقاء للإشارة إلى الألم الجسدي أو العاطفي.
Synonyms & nuances
كلمة 'masakit' تعني ألمًا عامًا، بينما يمكن استخدام كلمة 'sakit' لتشير إلى نوع معين من الألم، مثل الألم الناتج عن مرض محدد. لذا، يمكنك اختيار 'masakit' عند الإشارة إلى شعور عام بالألم، بينما تستخدم 'sakit' في سياق أكثر دقة.
Culture
تعود أصول كلمة 'masakit' إلى اللغة الفلبينية الأصلية، حيث تعكس التجارب اليومية للناس في التصدي للألم. يمثل الألم جزءًا من الحياة الإنسانية، وكثيرًا ما يتم استخدام الكلمة في سياقات مختلفة، بدءًا من الحديث عن الإصابات الرياضية إلى التعبير عن المشاعر المؤلمة مثل الفراق.
FAQ
