paghahanapbuhay — meaning in Arabic: كسب العيش

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for كسب العيش

makilala

sukdulan

tungkol

paghahanapbuhay

malakas

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

يستخدم المتحدثون الأصليون لكلمة 'paghahanapbuhay' في السياقات المتعلقة بالعمل وكسب المال. على سبيل المثال، قد يتحدث شخص عن جهوده لتأمين 'paghahanapbuhay' لعائلته أثناء تناول الغداء مع الأصدقاء. كما قد تُستخدم هذه الكلمة في المناقشات الرسمية حول الاقتصاد أو السياسات العمالية.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمة 'trabaho' كمرادف لـ 'paghahanapbuhay'، ولكن 'trabaho' تركز أكثر على الوظيفة نفسها بدلاً من الفكرة الأوسع لكسب العيش. ستختار 'paghahanapbuhay' عندما تريد التأكيد على الجهد المبذول لكسب المال لتحسين مستوى الحياة.

Culture

تتكون كلمة 'paghahanapbuhay' من كلمتين: 'paghahanap' التي تعني البحث و'buhay' التي تعني الحياة. تعكس هذه الكلمة الثقافة الفلبينية التي تضع قيمة كبيرة على العمل الجاد وكسب العيش، وقد تمثل أيضًا التحديات اليومية التي يواجهها العديد من الفلبينيين في سعيهم لتحقيق حياة كريمة.

FAQ

Q.ما معنى كلمة paghahanapbuhay باللغة العربية؟

تعني كلمة 'paghahanapbuhay' كسب العيش، وهي تشير إلى الجهود المبذولة لتأمين دخل يلبي احتياجات الحياة اليومية.

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة paghahanapbuhay في جملة؟

يمكنك أن تقول: 'أعمل بجد من أجل paghahanapbuhay لعائلتي'، مما يعني أنك تسعى لكسب المال لتوفير حياة أفضل لهم.

Q.هل هناك أوقات يجب تجنب استخدام كلمة paghahanapbuhay فيها؟

عادةً ما تكون كلمة 'paghahanapbuhay' مناسبة في السياقات الرسمية وغير الرسمية، ولكن قد يكون من الأفضل الابتعاد عنها في المحادثات الغير جدية أو في الأحاديث اليومية البسيطة.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary