Definition
▶
sugatang puso
Ang 'sugatang puso' ay tumutukoy sa damdamin ng sakit o pagdurusa mula sa pagkasira ng isang relasyon o pag-ibig.
تشير 'القلب الجريح' إلى شعور الألم أو المعاناة الناتجة عن فشل علاقة أو حب.
▶
Matapos ang paghihiwalay, siya ay nagkaroon ng sugatang puso na mahirap pagalingin.
بعد الانفصال، عانت من قلب جريح كان من الصعب شفاؤه.
▶
Ang kanyang mga tula ay puno ng damdamin ng sugatang puso na naglalarawan ng kanyang mga karanasan sa pag-ibig.
كانت قصائده مليئة بمشاعر القلب الجريح التي تصف تجاربه في الحب.
▶
Sinubukan niyang itago ang kanyang sugatang puso sa likod ng ngiti, ngunit nahalata pa rin ito ng kanyang mga kaibigan.
حاولت إخفاء قلبها الجريح وراء الابتسامة، ولكن أصدقائها لاحظوا ذلك.