I'm learning
Filipino
matibay — meaning in Arabic: متين
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
متين
luto
matibay
pagkakaisa
paninindigan
paa
Skip this question
🎓
Learn Filipino for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
يستخدم المتحدثون الأصليون كلمة 'matibay' في سياقات تتعلق بالحديث عن جودة المواد أو الأثاث. على سبيل المثال، يمكن استخدامها عند مناقشة متانة الأثاث المنزلي أو عند شراء أدوات البناء، حيث يعتبر المتحدثون أن الكلمة تعبر عن القوة والمتانة التي تحقق طويلاً.
Synonyms & nuances
تشبه كلمة 'matibay' كلمات أخرى مثل 'matatag'، لكن 'matatag' تحمل دلالة أكثر على الثبات وعدم القابلية للتغيير. بينما تستخدم 'matibay' بشكل أكثر شيوعًا لوصف المواد أو الأشياء التي تتحمل الظروف القاسية.
Culture
تعتبر كلمة 'matibay' جزءًا مهمًا من الثقافة الفلبينية، حيث تعكس تقدير الفلبينيين للأشياء القوية التي يمكن الاعتماد عليها. بالإضافة إلى ذلك، يُعتبر استخدام هذه الكلمة في المحادثات اليومية دليلاً على القيم الثقافية التي تركز على القوة والثبات، مما يعكس أيضًا تاريخ البلاد في مواجهة التحديات.
FAQ
