I'm learning Türkçe

kapalı — meaning in Arabic: مغلق

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for مغلق
teşekkürler
acı
kapalı
bazen
baş
Skip this question   
🎓
Learn Turkish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
يستخدم الناطقون باللغة التركية كلمة "kapalı" في العديد من السياقات اليومية، مثل الإشارة إلى المحلات التجارية أو المرافق العامة التي تكون مغلقة في أيام العطل أو في أوقات معينة. على سبيل المثال، عندما يتحدثون عن موقف سيارات مغلق، قد يقولون 'bu otopark kapalı'.
Synonyms & nuances
من الكلمات المشابهة لكلمة 'kapalı' هي 'kapatılmış' التي تعني 'تم إغلاقه'. تستخدم 'kapalı' بشكل عام للإشارة إلى شيء مغلق حاليًا، بينما 'kapatılmış' تشير أكثر إلى الفعل الذي تم، أي أن الشيء قد أغلق بالفعل.
Culture
تعود أصول كلمة 'kapalı' إلى الجذر التركي 'kapı' والذي يعني 'باب'. في الثقافة التركية، مفهوم الإغلاق والمغلق يحمل دلالات أعمق، فالكثير من الفعاليات والأحداث تعتمد على توقيت الفتح والإغلاق، مما يعكس أسلوب الحياة النشط في المدن التركية.
FAQ
Q.متى يُستخدم كلمة kapalı في المحادثات اليومية؟
تُستخدم كلمة 'kapalı' في المحادثات اليومية عند الحديث عن الأماكن المغلقة، مثل المتاجر أو المكاتب، خاصةً في حالات الإغلاق المتكرر.
Q.هل يمكن استخدام kapalı لوصف مشاعر أو أفكار؟
نعم، يمكن استخدام 'kapalı' بشكل مجازي لوصف شخص يشعر بالإغلاق العاطفي أو النفسي، مثل قول 'kalbim kapalı' أي 'قلبي مغلق'. هذه الاستخدامات تعكس عمق اللغة التركية.
Q.ما هي الأخطاء الشائعة عند استخدام kapalı؟
أحد الأخطاء الشائعة هو استخدام 'kapalı' في سياقات لا تتعلق بالإغلاق المادي، مثل وصف العلاقات. تأكد من أن استخدام الكلمة يتناسب مع المعنى الفعلي.
Learn turkish with Maspeak →
Turkish Vocabulary