çalışkan — meaning in Arabic: مجتهد

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for مجتهد

bilet

çalışkan

ayakkabı

hissetmek

rahat

Skip this question

🎓

Learn Turkish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم الناطقون باللغة التركية كلمة 'çalışkan' لوصف الأشخاص الذين يعملون بجد ويظهرون اجتهادًا في مجالاتهم. على سبيل المثال، يمكن استخدامها في سياق المدرسة لوصف طالب يبذل جهودًا كبيرة في دراسته أو في العمل للإشارة إلى موظف يتفانى في إنجاز مهامه.

Synonyms & nuances

كلمة 'çalışkan' تعني المجتهد، ولكن يمكن أن تتداخل مع كلمات أخرى مثل 'gayretli' التي تعني الجاد. الفرق الدقيق هو أن 'çalışkan' تشير عادةً إلى الشخص الذي يعمل بجد بانتظام، بينما 'gayretli' يمكن أن تشير إلى الجدية في العمل خلال فترة معينة.

Culture

تعود كلمة 'çalışkan' إلى الجذر التركي 'çalış' الذي يعني 'يعمل'. تُعتبر هذه الكلمة جزءًا من الثقافة التركية التي تقدر العمل الجاد والاجتهاد، حيث يُنظر إلى المجتهدين على أنهم قدوة في المجتمع. وكثيرًا ما يُقال إن مثل هذه الصفات تعتبر ضرورية للنجاح في الحياة.

FAQ

Q.ما معنى كلمة 'çalışkan' بالعربية؟

تعني كلمة 'çalışkan' بالعربية 'مجتهد'، وتستخدم لوصف الأشخاص الذين يعملون بجد ويظهرون التزامًا في مهامهم.

Q.كيف أستخدم 'çalışkan' في جملة؟

يمكنك استخدامها في جملة مثل: 'أخي مجتهد في دراسته'، حيث تعبر عن مدى اجتهاد الشخص في موضوع معين.

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام 'çalışkan'؟

نعم، بعض المتعلمين قد يمزجون بينها وبين كلمات أخرى مثل 'çalışma' (العمل) أو 'çalışmak' (يعمل)، لذا من المهم تذكر أن 'çalışkan' تصف الشخص المجتهد وليس الفعل.

Learn turkish with Maspeak →

Turkish Vocabulary