I'm learning
українська
ніготь — meaning in Arabic: ظفر
nihot' · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
ظفر
комфортний
komfortnyy
обумовлювати
obumovliuvaty
красивий
krasyvyy
ніготь
nihot'
алегорія
alehoriia
Skip this question
🎓
Learn Ukrainian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
غير رسمي
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة الأوكرانية كلمة 'ніготь' في سياقات تتعلق بالعناية الشخصية، مثل الذهاب إلى صالون التجميل أو عند التحدث عن صحة الأظافر. كما يمكن استخدامها في محادثات غير رسمية بين الأصدقاء عند الحديث عن مظهر الأظافر.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'нігть' بشكل مشابه لكلمة 'палець' (الإصبع)، ولكن 'ніготь' تشير تحديدًا إلى الظفر نفسه، بينما 'палець' تعني الإصبع بالكامل. لذلك، في الحديث عن تفاصيل الأظافر، ستستخدم 'ніготь'.
Culture
'ніготь' تأتي من جذر سلافي قديم يعني 'الجزء الصلب من الإصبع'. في الثقافة الأوكرانية، تعتبر العناية بالأظافر جزءًا من العناية الشخصية، وغالبًا ما يُعبر عن الجمال من خلال الأظافر الصحية والمرتبة. كانت الأظافر تُستخدم أيضًا في بعض الثقافات التقليدية كرمز للقوة والقدرة على العمل.
FAQ
