досі — meaning in Arabic: حتى الآن

dosi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for حتى الآن

символ

symvol

незабутній

nezabutniy

покладатися на власні сили

pokladatysia na vlasni syly

зелені

zeleni

досі

dosi

Skip this question

🎓

Learn Ukrainian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائعة

Usage

يستخدم المتحدثون الأصليون كلمة 'досі' في المحادثات اليومية عندما يتحدثون عن حالات مستمرة أو غير متغيرة. على سبيل المثال، يمكن استخدامها عندما يسأل شخص ما عن حالة مشروع لم يكتمل بعد، أو عند مناقشة شعور لم يتغير.

Synonyms & nuances

'досі' تشابه كلمات مثل 'ще' ولكن تُستخدم بشكل مختلف. بينما تعني 'ще' 'لا زال'، فإن 'досі' تحمل طابعًا زمنيًا أعمق، مما يجعلها أكثر ملاءمة للإشارة إلى حالة مستمرة تمتد عبر الزمن.

Culture

تعود كلمة 'досі' إلى الجذور السلافيّة، حيث تعكس الفكرة العميقة للزمن في الثقافة الأوكرانية. غالبًا ما تُستخدم في الأغاني الشعبية الأوكرانية لتعبير عن الحنين والأمل، مما يُظهر كيف أن اللغة مرتبطة بمشاعر الناس وتجاربهم.

FAQ

Q.ما هو معنى كلمة 'досі' في الأوكرانية؟

'досі' تعني 'حتى الآن' أو 'لا زال' وتستخدم للإشارة إلى استمرار شيء ما في الوقت الحالي.

Q.كيف يمكنني استخدام 'досі' في جملة؟

يمكنك استخدامها مثل: 'Я досі чекаю на тебе'، مما يعني 'لا زلت أنتظر منك'.

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام 'досі'؟

قد يخلط بعض المتعلمين بين 'досі' و'ще'، لذا من المهم تذكر أن 'досі' تشير إلى الاستمرارية في زمن معين، بينما 'ще' قد لا تعكس نفس المعنى.

Learn ukrainian with Maspeak →

Ukrainian Vocabulary