Definition
▶
все-таки
vse-taky
Вислів 'все-таки' означає 'після всього' або 'незважаючи на це', вказуючи на те, що щось сталося, незважаючи на попередні обставини.
عبارة 'все-таки' تعني 'بعد كل شيء' أو 'رغم ذلك'، مما يشير إلى أن شيئًا ما قد حدث على الرغم من الظروف السابقة.
▶
Він не збирався йти на вечірку, але все-таки прийшов.
لم يكن ينوي الذهاب إلى الحفلة، لكنه جاء بعد كل شيء.
▶
Вона була втомлена, але все-таки взяла участь у змаганнях.
كانت متعبة، لكنها شاركت في المنافسات رغم ذلك.
▶
Ми сперечалися про це питання, але все-таки дійшли до згоди.
تجادلنا حول هذه المسألة، لكننا توصلنا إلى اتفاق بعد كل شيء.