I'm learning
اردو
اضطراب — meaning in Arabic: قلق
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
قلق
خوبصورت
یاد رکھنا
حرکت
اضطراب
سکوت
Skip this question
🎓
Learn Urdu for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
يستخدم الناطقون باللغة الأردية كلمة 'اضطراب' في سياقات عديدة، مثل الحديث عن مشاعر القلق أثناء الامتحانات أو المواقف الاجتماعية. على سبيل المثال، قد يقول شخص: 'أشعر بالاضطراب قبل مقابلة العمل'، مشيرًا إلى حالة القلق التي يشعر بها.
Synonyms & nuances
كلمة 'قلق' هي مرادف مباشر لكلمة 'اضطراب'، لكن 'قلق' قد يُستخدم بشكل أوسع للإشارة إلى مشاعر غير محددة من القلق. بينما 'اضطراب' يُستخدم غالبًا لوصف حالة أكثر حدة من التوتر والانزعاج.
Culture
تشتق كلمة 'اضطراب' من الجذر العربي 'طرب' والذي يعني الاضطراب أو الفوضى. في الثقافة الأردية، يُعتبر التعبير عن هذا الشعور جزءًا طبيعيًا من الحياة اليومية، حيث يشارك الناس تجاربهم مع القلق كتجربة إنسانية مشتركة.
FAQ
