فکر — meaning in Arabic: يقلق

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for يقلق

جلدی

تنقید

tanqeed

فکر

سکون

نظم

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم الناطقون باللغة الأردو كلمة 'فکر' في مواقف متنوعة، مثل عندما يتحدثون عن القلق بشأن مستقبلهم أو عندما يشعرون بالقلق تجاه أصدقائهم وعائلاتهم. على سبيل المثال، يمكن أن يقول شخص: 'میں اپنے مستقبل کی فکر کر رہا ہوں'، مما يدل على تفكيره في مستقبله.

Synonyms & nuances

تُستخدم كلمة 'فکر' بشكل عام للتعبير عن القلق العاطفي أو العقلي، بينما يمكن أن تكون هناك كلمات أخرى مثل 'پریشانی' التي تدل على الاضطراب. يمكنك اختيار 'فکر' عندما ترغب في التركيز على القلق البسيط، بينما 'پریشانی' تشير إلى حالة أكثر حدة.

Culture

كلمة 'فکر' تنبع من جذور عربية تعني القلق والاهتمام. في الثقافة الأردية، يرتبط التفكير والقلق غالبًا بالمشاعر الإنسانية العميقة، حيث يُعتبر تناول هذه المشاعر جزءًا مهمًا من الأدب الشفهي والمكتوب. كما أن هذه الكلمة قد أُدرجت في العديد من الأغاني والمسرحيات، مما يدل على تأثيرها الثقافي.

FAQ

Q.ما معنى كلمة فکر في الأردو؟

كلمة 'فکر' تعني 'قلق' في الأردو، وتستخدم للتعبير عن مشاعر القلق أو الانشغال الذهني.

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة فکر في جملة؟

يمكنك استخدامها في جملة مثل: 'مجھے اپنی صحت کی فکر ہے' والتي تعني 'أنا قلق بشأن صحتي'.

Q.هل توجد أخطاء شائعة عند استخدام كلمة فکر؟

نعم، بعض المتعلمين قد يخلطون بين 'فکر' و'پریشانی'. من المهم معرفة أن 'فکر' تدل على القلق بينما 'پریشانی' تدل على الاضطراب.

Learn urdu with Maspeak →

Urdu Vocabulary