انتظار کرنا — meaning in Arabic: انتظار

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for انتظار

کوئی بات نہیں

صرف

انتظار کرنا

جدوجہد

اداس

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

يستخدم الناطقون بالأردية كلمة 'انتظار کرنا' في مواقف مختلفة، مثل الانتظار في محطة الحافلات أو في طابور في المتجر. يُعتبر هذا الفعل أيضًا جزءًا من المحادثات اليومية عند مناقشة خطط المستقبل، حيث يعبر الناس عن مدى استعدادهم للانتظار.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمة 'محبت' كمرادف، ولكن 'انتظار کرنا' يركز أكثر على الفعل الفعلي للانتظار، بينما 'محبت' تعبر عن الشعور بالحب نفسه. تستخدم 'انتظار کرنا' عندما تريد التأكيد على فعل الانتظار بحد ذاته.

Culture

تعود كلمة 'انتظار' إلى الجذور العربية، حيث تحمل معنى الصبر والترقب. في الثقافة الأردية، يعتبر الانتظار رمزًا للتوقع، وغالبًا ما يُستخدم في الأدب والشعر للتعبير عن الشوق والحنين.

FAQ

Q.كيف أستخدم كلمة 'انتظار کرنا' في جملة؟

يمكنك استخدامها في جملة مثل: 'میں بس ایک گھنٹہ انتظار کرنا ہے'، مما يعني 'سأنتظر ساعة واحدة'.

Q.ما الفرق بين 'انتظار کرنا' و 'رکنا'؟

'انتظار کرنا' يركز على فعل الانتظار لفترة معينة، بينما 'رکنا' تعني التوقف بصفة عامة، دون التركيز على الزمن.

Q.هل يمكن استخدام 'انتظار کرنا' في الكتابة الرسمية؟

'انتظار کرنا' مناسب للاستخدام في الكتابة الرسمية، خاصة عند الحديث عن المواعيد أو الاجتماعات.

Learn urdu with Maspeak →

Urdu Vocabulary